{"id":228,"date":"2026-07-12T11:14:42","date_gmt":"2026-07-12T09:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/galerie55-biron.com\/meubles-shanxi-tresors-nord-chine\/"},"modified":"2026-09-06T14:37:48","modified_gmt":"2026-09-06T12:37:48","slug":"meubles-shanxi-tresors-nord-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/meubles-shanxi-tresors-nord-chine\/","title":{"rendered":"Shanxi furniture: treasures from northern China"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shanxi. One region. A thousand stories. And perhaps the piece that will change your interior.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sometimes a single <strong>piece<\/strong> is enough to transform a <strong>maison<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une grande <strong>armoire rouge<\/strong>, aux <strong>laques profondes<\/strong> ou aux <strong>brilliant polychromy<\/strong>that catches the eye at once. A patinated elm sideboard <strong>buffet en orme<\/strong> sideboard that has crossed the centuries with quiet elegance. An offering cabinet <strong>cabinet d\u2019offrandes<\/strong> delicate gilding that intrigues as much as it fascinates.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces <strong>meubles<\/strong> These pieces of furniture are not mere decorative objects. They are true living <strong>tableaux vivants<\/strong>living pictures, whose colours and reliefs change with the light. Each hour of the day reveals a different nuance, a new emotion. They carry <strong>\u00e9motion<\/strong> new. They carry within them stories of <strong>familles<\/strong>, de <strong>mariages<\/strong>, de <strong>voyages<\/strong>, de <strong>prosp\u00e9rit\u00e9<\/strong> et de <strong>transmission<\/strong>transmission. They once furnished the houses of China's great merchants <strong>marchands chinois<\/strong> avant d\u2019entreprendre un incroyable voyage jusqu\u2019en Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bienvenue dans l\u2019univers du <strong>Shanxi<\/strong>of Shanxi, one of China's most prestigious provinces <strong>China<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For centuries this region was the economic heart of the Empire. Its powerful merchants <strong>marchands<\/strong> powerful merchants built palaces, developed the first Chinese banks <strong>banques chinoises<\/strong> and commissioned a <strong>mobilier<\/strong> furniture of exceptional quality, designed to last for generations. To this day their residences bear witness to a way of living in which every piece <strong>meuble<\/strong> every piece was conceived as a symbol of success, <strong>r\u00e9ussite<\/strong>, de <strong>raffinement<\/strong> et de <strong>p\u00e9rennit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est cette <strong>\u00e9motion<\/strong> emotion that we wished to gather at Galerie <strong>Galerie 55<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stepping through the doors of our <strong>galerie<\/strong>, at the heart of <strong>March\u00e9 Biron<\/strong>the March\u00e9 Biron, you do not merely discover a collection of <strong>mobilier ancien<\/strong>antique furniture. You enter a dialogue between East<strong>Orient<\/strong> et l\u2019<strong>Occident<\/strong>, entre le <strong>19th century<\/strong> et les <strong>contemporary interiors<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque <strong>armoire<\/strong>, chaque ancien <strong>grain chest<\/strong> ou <strong>coffre de mariage<\/strong>, chaque <strong>table d\u2019autel<\/strong>, chaque <strong>buffet en orme<\/strong> sideboard has been chosen for its personality, its <strong>authenticity<\/strong> authenticity and its ability to converse with today's architecture. Above all, each of these pieces <strong>meubles<\/strong> a une <strong>histoire<\/strong> \u00e0 raconter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For that is the paradox of these pieces: they <strong>pieces<\/strong> : elles ont parfois plus de <strong>cent cinquante ans<\/strong>fifty years old\u2026 and yet they seem to have been created for our contemporary <strong>contemporary interiors<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A white wall reveals the full depth of a patinated <strong>patinated red lacquer<\/strong>lacquer. A linen sofa underlines the strength of a wedding <strong>coffre de mariage<\/strong>chest. A minimalist light fitting sets off the lines of an antique <strong>cabinet ancien<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The result is never static.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est <strong>vivant<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At a time when <strong>mobilier<\/strong> furniture is often standardised, mass-produced and then replaced a few years later, choosing a piece from Shanxi <strong>Shanxi piece<\/strong>is to do exactly the opposite. It is to welcome into one's home a piece that <strong>meuble<\/strong> that has already crossed several generations and that will, no doubt, accompany those to come.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is also to acquire a true functional <strong>\u0153uvre d\u2019art fonctionnelle<\/strong>art, shaped by hand, assembled without a single nail, made in solid elm <strong>orme massif<\/strong> elm and covered with multiple layers of lacquer <strong>laque<\/strong> lacquer applied with infinite patience by artisans <strong>artisans<\/strong> dont le <strong>savoir-faire<\/strong> has been passed down for centuries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And above all, it is to choose an absolutely <strong>choose an absolutely unique piece.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis l\u2019interdiction de l\u2019exportation du <strong>mobilier ancien chinois<\/strong>, ces <strong>tr\u00e9sors<\/strong> treasures grow rarer every year. The great European <strong>European collections<\/strong> collections are gradually dwindling, making each acquisition a true heritage piece <strong>patrimoine<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the <strong>Galerie 55<\/strong>Galerie 55, we take the time to tell the story<strong>histoire<\/strong> de chacune de nos <strong>pieces<\/strong>. Leur <strong>provenance<\/strong>, leurs <strong>symboles<\/strong>, leur <strong>restauration<\/strong> their restoration when it was needed, and also the way they can find their place naturally in your interior <strong>interior<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce qu\u2019un <strong>meuble ancien<\/strong> antique piece is not bought with the eyes alone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se <strong>d\u00e9couvre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se <strong>touche<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se <strong>ressent<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So, before you continue reading about the secrets of Shanxi <strong>mobilier du Shanxi<\/strong>furniture, we invite you to come and meet them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To open the doors of a century-old <strong>armoire centenaire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To run one\u2019s hand over a <strong>patinated lacquer<\/strong> by time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To feel under your fingers the softness of elm <strong>orme<\/strong> of elm polished by generations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To discover the reassuring weight of a wood <strong>bois<\/strong> wood that has crossed the centuries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Car aucune <strong>photographie<\/strong>, however successful, will never replace the<strong>\u00e9motion<\/strong>, la <strong>presence<\/strong> et l\u2019<strong>\u00e9nergie<\/strong> energy that radiate from an authentic <strong>authentic piece<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Galerie 55<\/strong> vous ouvre ses portes au <strong>March\u00e9 Biron<\/strong>, aux <strong>Puces de Saint-Ouen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perhaps you will find there much more than a <strong>meuble<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perhaps you will find the object that will give a new <strong>\u00e2me<\/strong> new piece to your <strong>interior<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or perhaps, quite simply, the<strong>histoire<\/strong> qui attendait votre <strong>maison<\/strong> depuis toujours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shanxi, land of the great red lacquers and wedding wardrobes. History, character and emblems of furniture from northern\u2026<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-styles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}