{"id":55,"date":"2026-07-09T17:23:59","date_gmt":"2026-07-09T15:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/galerie55-biron.com\/product\/medaillon-laque-incruste\/"},"modified":"2026-08-24T14:06:49","modified_gmt":"2026-08-24T12:06:49","slug":"medaillon-laque-incruste","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/product\/medaillon-laque-incruste\/","title":{"rendered":"Mother-of-pearl marquetry table tray"},"content":{"rendered":"<p>Mother-of-pearl marquetry table tray \u2013 China, late 19th century<\/p>\n<p>A magnificent oval tray in precious wood, richly decorated with finely inlaid mother-of-pearl marquetry. The decoration, of great finesse, shows two imperial dragons moving among celestial clouds at the centre of the composition \u2014 a traditional symbol of power, prosperity and protection.<\/p>\n<p>Around this central scene unfolds abundant vegetation of lotus, peonies, bamboo and seasonal flowers, accompanied by delicately rendered birds. Each element is meticulously cut from mother-of-pearl, whose iridescent reflections vary with the light and animate the surface with a subtle glow.<\/p>\n<p>Made at the end of the Qing dynasty, this tray bears witness to the refinement of Chinese workshops specialising in the decorative arts destined for notable houses and prestigious export.<\/p>\n<p>Today it can be used as a table tray, a decorative wall tray, a gueridon top, or simply as a work of art in its own right.<\/p>\n<p>A spectacular piece where the poetry of nature meets Chinese imperial symbolism, in a fascinating play of light and material.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plateau de table en marqueterie de nacre \u2013 Chine, fin XIXe si\u00e8cle Magnifique plateau ovale en bois pr\u00e9cieux, richement d\u00e9cor\u00e9 d\u2019une marqueterie de nacre finement incrust\u00e9e. Le d\u00e9cor, d\u2019une grande finesse d\u2019ex\u00e9cution, met en sc\u00e8ne deux dragons imp\u00e9riaux \u00e9voluant parmi les nuages c\u00e9lestes au centre de la composition, symbole traditionnel de puissance, de prosp\u00e9rit\u00e9 et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[21],"product_tag":[],"class_list":["post-55","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-objets-decoration","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=55"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=55"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie55-biron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}